German-Arabic
    related Results
    Stand der Technik {tech.}
    أحدث التقنيات {تقنية}
    hochmoderne Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أحدث الأجهزة {تقنية}
    die Fußballergebnisse (n.) , {Pl.}
    أحدث رياضية
    neueste Modelle Pl.
    أحدث موديلات
    eindrücken (v.)
    أحْدَث نُقْرَة
    jüngste Zahlen
    أحدث أرقام
    bestechen (v.) , {beeindrucken}
    أحدث وَقْعًا في
    revolutionieren (v.)
    أحدث انقلابًا
    jüngste Entwicklungen {Pl.}
    أحدث التطورات
    revolutionieren (v.)
    أحدث ثورة
    randalieren (v.)
    أحدث شغب
    die neuesten internationalen Standards (n.) , Pl.
    أحدث الطرز العالمية
    Dank modernster Technologien {tech.}
    بفضل أحدث التقنيات {تقنية}
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    hochmoderne Sortieranlagen (n.) , Pl., {ecol.}
    أحدث أنظمة الفرز {بيئة}
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {comm.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    in puncto
    بشأن
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بشَأن
    in Betreff {econ.}
    بِشَأن {اقتصاد}
    betreffs (adv.)
    بِشَأن
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    bezüglich (prep.)
    بِشَأن
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {comm.,law}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die Telekommunikationsanfrage (n.) , {comm.,law}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}